双语播音主持种类 双语晚会的出现

双语播音主持种类 双语晚会的出现

    晚会类双语播音主持多见于大型国际文艺晚会和音乐节目。
   
   
    世界上不论哪个国家哪种宗教，只要它以公历纪年，元月一日这天就在举行庆典。源于对元旦这一世界性节日的理解，中央电视台元旦双语晚会于1998年诞生，一直由海外中心制作，经过多年打造，中央电视台元旦双语晚会已成为海内外知名的一个品牌。
   
   
    中央电视台通过卫星向全球1 00多个国家和地区的亿万观众现场直播一台台双语晚会。这些晚会大量运用具有强烈时代感的音乐和舞蹈元素，把握国际化、民族化和时尚化的特点，突出时空线索，在舞美设计上大胆创新，给观众以强大的视觉冲击和震撼。
   
   
    而晚会的最大亮点就在于主持人双语结合，使中国的元旦晚会体现了民族性和世界性的完美结合。海内外观众通过双语晚会，感受到了来自东方大国迎接新世纪的澎湃激情和活力。
   
   
    除此之外，央视三大品牌晚会之一的中秋语晚会，颇具民族和国际感。2005年中秋双语晚会用汉英双语主持，在CCTV-I、CCTV-4、CCTV-9同时隆重播出，再一次达到了时尚感、民族性、国际化的效果，一举夺得第39届美国休斯敦国际电影节最高奖"白金奖",这是中国电视文艺界在休斯敦国际电影节上获得的第一个大奖。
   
   
    还有北京电视台Beijing Hand in Hand with the World（"北京与世界牵手"春节晚会）也是用汉英双语主持，推动了市民讲外语的热潮。