双语播音主持应注意中国观众的兴趣点
迈克.华莱士曾两次到北京,采访过邓小平、江泽民。在外国记者中,只有华莱士一人采访过中国两代领导人,也就是说,只有他如此近距离地中国两位领导人对过话。 作为一个以华人为目标观众的双语节目,主持人应该增添一些背景,介绍一下华莱士的中国采访之行,则更有本土化效果,更合中国观众的兴趣点。当然这一点是就节目创作群体而言,不是主持人就能完全改变的。