有研究①表明,教师在双语教学上使用学生的母语越多,学生在学习语方面就越差。提高学生的外语水平,要做到以下几点:
小班教学,最多每1 0人一个教师;
教师必须具备足够的外语水平,这是密切关系到学生学到多少外语的关键之一(教师的外语水平指的是口语水平及其规范程度)。
在双语播音主持的特殊教学中,要求双语必须同时规范,教师的英语口语水平对以英语为母语的留学生同样是很重要的,蔓何况是对英语为第二语言的中国学生?聘请母语为纯正英语的外籍老师的确是一个有效办法,但需要学校舍得支付价格不菲的聘金;或学校自己培养师资,输送教师到国外进行外语学习培训。
双语教学对师资、教材、学生都有着极高的要求。尤其在中国这样个缺乏英语语言环境的情况下,双语播音主持专业要达到较高的要求,实属不易。
双语播音主持是一个朝阳专业,"双语教学"定位在这样一个朝阳专业上,理论和实践的要求必然相当高,从国内目前的师资的状况来看,真正能运用双语教学的学校为数不多。