全球化的最大特点是人类进入了全球传播的时代,让我们置身于一个24小时相互联极度活跃、剥夺睡眠机会的世界。在此背景之下,视听地理正在逐步脱离民族文化的象征空间范围,在这个丰富多彩的视听世界里,们体验着世界不同文化的相互碰撞与融合。此中国的广播电视节目形多样化分流正悄然走向一个新领域。在中国受众的视听世界里,不不觉出现了一种新的节目形态--了双语节目。①
双语"交流,出现在广播电视里是早有之事;但是"双语"出现在播音持艺术领域却是在最近20年。今天的中国媒体更加开放,播音员主持人交流的对象不再局限于传统概受众结构更复杂、嘉宾覆盖面更广,有中国宾和受众,也有外国嘉宾和受众。毫无疑问,双语播音主持人才成了众多体竞相追逐的稀缺资源;成了全国上百所播音主持专业院校培养人才的规;"双语播音主持"将是未来播音主持专业发展的一个新方片向。
在经济文化较发达的北京、上海、广东等省级电台电视台,在中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台这中央三大台,广播电视双语节目方兴未艾,呈现出多样化的发展趋势。纵观我国广播电视双语节目的发度展现状,我们就可以看到双语播音主持艺术的发展盛况。