双语播音主持节目 双语转换的节奏
汉语配音解说与英语同期声之间转换频率之高、节奏之快,缓解了收视譬,有利于中国内地观众理解,比单一的、长时间的英语专访更有收视效果。但是,它不是只靠主持人来完成这样的双语转换,而是通过后期编辑完成的双语转换,即加工性双语转换。 与《我要创业》节目靠主持人张蔚完成的现场性双语转换的即时性不同,加工性双语转换的后期制作时间更从容,节目效果更加精致完美。