双语化得误区之一双语化是双语的泛化
在中国本土，并非所有的节目都适合双语化，播音主持的双语化程度首先应该考虑一点：双语设置与节目的定位是否协调？双语节目的定位如果是对内节目，目标受众在中国，那么要考虑受众群因双语是扩大了还是缩小第了？主持人何时说汉语，何时说英语，说多少央诺，况多少汉语，要不要说英语等等，都要在节目中合理控制，不能泛用、滥用，夹杂用、错位用，同时，不能为了双语化而失去规范化。
双语化不是双语的泛化，双语化要求播音员主持人正确、得体、适时地使用自己的母语和外语。不是任何时候，任何节目，对任何人都用双语，我们要时刻把握住双语调控的技巧。
1124768988(合作加盟)