双语播音主持节目 意见性双语专访

双语播音主持节目 意见性双语专访

    意见性双语专访节目是指：主持人就国际社会广泛关注的某类问题，向权威人士所做的专访，重在了解权威人士的看法。区别特征是：针对性、意见性。
   
   
    与事实性双语专访节目旨在"了解事实、提供信息"上有细微差异的是，意见性双语专访重在了解权威人士的观点或立场。
   
   
    《时事大参考》是凤凰卫视名牌栏目，主持人阮次山运用双语进行专访、解说、点评，对各国政要的专访让观众从更高层次上了解世界局势。2005播出的一期节目《防长会晤有利于地区安全》，专访嘉宾是英国伦敦国际战略研究院院长奇普曼，一位国际知名学者。
   
   
    阮次山先用汉语介绍与人物相关的背景："在国际上，奇普曼人脉关系很广，因此在他的策划下，伦敦战略研究院成功地在今年5月底在新加坡召开了第一届亚洲安全会议，以民营机构召开由各重要国家国防部长参与的会议，在国际社会上应该是往例不多。"
   
   
    由于嘉宾是学者身份，主持人便毫无顾虑地设计了一些政治经济上的敏感问题。接着，开始用英语提问，连续七个提问集中在全球反恐、"9.1 1"事件后对全球的地缘政治和地缘经济的看法等一系列特定话题，引导奇普曼先生多角度、多侧面、多层面发表看法，涉及美国对全球的态度，美国对中巴关系的态度，美国对巴以的态度，美国对车臣问题、对新疆问题的看法等。
   
   
    阮次山多年在国外生活，是国内外人士熟悉的专栏作家，对国际问题及其表达方式掌握得十分得体，比如：
   
   
    阮次山：部分西方传媒认为，布什总统利用"9 . 11事件"在全球扩张美国的影响力，您认为这批评合理吗？
   
   
    ……
   
   
    阮次山：美副防长沃尔福威茨说过，中国在巴基斯坦所做的努力，还有与美交换情报，这是中国对反恐运动的贡献，您认为中国还可以有其他贡献吗？中国应该做什么？
   
   
    ……
   
   
    阮次山：有人认为恐怖主义祸首之一是以巴冲突和美国偏向以色列，也有人认为，要铲除恐怖活动，美国必须改变对以色列的态度，您认同吗？
   
   
    在专访巴基斯坦总统穆沙拉夫的一期节目中，当对话进行到一半时，阮祆山突然面带微笑地问了一个很敏感的话题："总统先生，您觉得中巴关系可靠还是美巴关系可靠？"主持人"将"了穆沙拉夫一军，因为美国正在极力拉拢巴基斯坦，主持人似乎漫不经心的一问，实际上颇具匠心，举重若轻轻地刺探了巴基斯坦国家的态度。