双语播音主持方式之独立式
独立式一般由一位播音员或主持人运用双语交替说话,独当一面。 比如,中央电视台《对话》主持人张蔚独立主持的《接替韦尔奇》,沈冰独立主持的《告诉你一个当代的中国》,主持人一会儿用英语问外国嘉宾,一会儿转换成汉语问中国嘉宾,双语穿梭于中外嘉宾之间,营造现场热烈的互动交流效果。独立式对主持人显性的双语能力要求较高,一方面双语表达要贴切、流畅,另一方面双语转换要迅速、自如。