对内双语节目的目标受众是:(1)中国人;(2)生活在中国的外国人。
对内双语节目是在中国的外籍人士了解中国、中国听众了解世界的窗口。比如,中国国际广播电台于1 984年开办对内双语节目,发展至今,已率先在国乐调频》、《金曲调频》、《轻松调频》、《环球风情》等汉英双语节目,《每日一句中国话》、《空中英语教室》等教学节目,在对内宣传上起到很好作用,让中国听众学习英语,从中了解外国的社会政治经济,领略外国文化风土人情。中国国际广播电台对内双语节目在一定范围内已成为与某些国外电台争夺听众的一块重要阵地。许多中国大学生为学习语言,了解世界,已经开始冷落曾经偏爱过的英国广播( BBC)和美国之音(VOA )。
还有,中央电视台的《让世界了解你》、《对话》的部分双语谈话节目,北京电视台的Common Ground(《国际双行线》)的部分双语谈话节目,上至重大的国际交流活动、高端话题、重量级嘉宾的对话,下至平民话题、普通人的衣食住行、喜怒哀乐……不仅使中国观众亲眼看到外国朋友对中国的真实感受,更让在中国的外国友人亲身感受到中国改革开放的可喜变化,感受到日益提高的中国民众的素质和强烈的国际化意识。