播音主持双语播音主持艺术 语言的发展

播音主持双语播音主持艺术 语言的发展

    语言学界一直坚守斯大林的观点，认为语言是"交际和交流思想的工具".如果作为定义，这是不全面的。工具，是一个譬喻，无法成为科学判断。工具，是人之为人的"身外之物",同人的思维、交际和传播行为不会融合。语言的文化内涵、精神境界、意义认知、审美意识，是任何"工具"所包容不了、指使不动的。现在，-般说法又加上"文化的载体",也不能显示语言的深广内涵。我们提出："语言是人文精神的音声化".这个命题，回归了语言本体，揭橥了语言实质，进入了人类精神，触及了神经系统，显现社会语境，厘清了历史轨迹。应该说，语言反映了个体的人生观，以及个体与群体的关系。为人处世，待人接物，行为举止，礼尚往来，都表达了"言为心声"的民族传统观念既没夸大，也没贬低。"口耳之学，幽眇难知，只可意会，不可言传",语言本体的这种随机性、即兴性、主观性、任意性，参与社会语言共同体平台的搭建和互动，虽被规范制约，却自主性极强，这是不能完全用文字记录下来的，也是不能完整无缺地照样翻译出来的，更是不可模仿和重复的。任何一种语言，肯定映照出该民族的社会文化历史背景，满足着该群落前行的共同期盼，推展着该民族过去的模糊界定，发现着该民族未来的憧憬蓝图。
   
   
    每一种语言都有自己的混沌史、启蒙史、开发史、成熟史，现在仍然活跃着的强势语言，尤其存在着扩展史，保有它们的吸引力和话语权。那些衰落的、消亡的语言，已经退出了历史舞台，当然也有它们的萎缩期、衰亡史。但是，我们可以从中看出，无论哪种语言，它的背后，总有说不完的话题，道不尽的沧桑。也就是说，语言之下，或者语言之中，那千丝万缕的枝蔓，那丰富多彩的图景，那深邃广远的路径，那奔突涌动的血脉，如果不是浸润其间，-耳濡目染，很难领略，更难传承。特别是有声语言的表达，时时处处都隐藏着求知成分，字字句句都包含着习俗积淀。不要以为懂某种语言，能够听说读写，就是掌握了该种语言，不对！那只是皮毛！因为，那思维方式、词语系列、表达诀窍……都还需要更为深刻、丰富的交互转换，都需要更加艰苦、长久的全面体验！否则，就会出现"肚子里有一枝竹子"（胸有成竹）那样的笑话。