主持人:[汉]可惜啊,格雷格今天不能来参加我们的节目, 因为他要带他的女儿和他的两只猪去参加一个
表演。那格雷格在我们这圈I;朋友里,大家都挺羡慕他的,觉得他有点传1奇。他没有大学文凭,而又在这么年轻时做了自己的老板。[转换成
英语问] Byron,我知道英国人跟美国人有很大不同。
:[英]对,我们英国人很牛。
主持人:[英]像片中关国人那样,退学创业,你肯定不会这么做吧?
:[英]但实际上我就是这么做的,我以前自我感觉特别好,不愿意听老师唠叨,我最烦的就是听老师在
课堂上讲怎么做生意。
主持人:[英]这么说你跟他有着相似的经历。
:[英]非常像,只不过我比他更有闯劲儿。
主持人:[英]你比他更强,那么你也没有完成大学的学业?
:[英]是这样。
主持人:[英]你第一次自己做生意是什么时候?
:[英]我1 8岁的时候就开始做生意了,那时我正在上大学,没钱跟朋友一块儿出去玩儿,一块儿喝啤酒,所以我得让自己兜里有更多的钱。我决定开个门脸儿,卖……特别好玩儿,卖古董皮箱,给那些来伦敦的日本人。
主持人:[英文插话]是真的古董吗?还是旅游纪念品?……就想着挣钱了。
:[英]那我就不管了。其实就是好玩儿,也想认识其他做生意的人,想看他们是怎么做生意的。
主持人:[英]你的这个生意做了多长时间?
:[英]大约三个月左右吧。
主持人:[英]怎么这么短呢?
:[英]因为日本人不到伦敦来了。
主持人:[英]是不是你把假货卖给了他们?
:[英]可能吧,所以他们就去别的地方了。我18岁的时候做过一个梦,那时我还在英国,我梦见自己能说中国话。真的,不骗你。在这个梦里还有好多中国人。
主持人:[英]没准儿你上辈子是中国人。
:[英]有可能,我把这个梦跟我妈妈说了。我说:"妈,我要学中文".她立刻给了我一巴掌,说:"别傻了,英国人不说中国话。"
主持人:[英]怎么会这样呢?
:[英]英国人有个传统,我们从不学其他什么东西,除了你知道(已经有的那点东西)。
主持人:[英]所以你属于标新立异的,比起那些传统的英国人来说。
:[英]是的,而且我很执着,我偏要看看这习妄能不能成。
主持人:[英]你主要啊是想证明自己?
:[英]是的,我想看看这事到底行不行,如果有人跟我说某件事是不可能的,我就要试试看。
主持人:[英
:[英]所以我先在伦敦的一家中国餐馆打工,我还在那儿学会了炸豆腐。
主持人:[英]这是个很好的开始。
:[英]对,那时我想如果我到了中国,又不到工作,至少可以去餐馆打工。
主持人:[英]我听说你还有一手绝活儿,令人赞不绝口。
:[英]对,就是变魔术。以前我管这叫,但现在我把它称做生意工具,或者说生意巧。
主持人:[英]生意
技巧?
:[英]对,生意技巧。
主持人:[英]"生意技巧1 01……魔术".
:[J]没锗,这很实用,当你和一个公司掌握实权的人谈话,而他又没有很多时间听你谈时,最重要一点,让他能够记住你;不;然下次你打电话来的时候,他已经忘记你是谁了。
主持人:[英]你为什么不试试,吸引一下在座各位的注意力,向观众朋友展示展示你的技巧。
:[英]可以,我只需把外衣脱下来,要吸引注意这很容易。