信、达、雅是新闻播音不变的追求。新闻播音追求准确、畅达、高雅。
首先我们来看什么样的语言才算“美”的语言。美的语言要求具备“信、达、雅”三个特征。所谓信,即语言表达准确,精当无误。播音表达能准确地传播信息,不会产生歧义义或错误信息,这是播音员语言的基本要求。所谓达,即语言表达流畅,如行云流水。语言规范,层次分明,逻辑缜密,用语凝练、典雅,适合口语特点,通俗易懂,生动活泼,亲切自然,声蔷韵和谐。语言表达效果比较好,可称之为“优秀”的语言表达。所谓雅,即语言优美、雅致,语言表达出色、优异,播报效果相当好,让人过目不忘?蕴涵深远。“雅”的语言效果又可分为三个层次,第一层为悦耳悦目,第二层为悦心悦意,第三层为悦志悦神。当我们的表达能做到让受众“悦志悦神”,那语言表达就已经达到了最高境界,这也是我们新闻播音所追求的。比如某播音员说到“邻居”时,文稿原文为:是互相帮助的朋友,是在你困难的时候可以向他求援的伙伴,是你生活中不可缺少的友情,是你生活中相互给予的人们。该播音员将底稿改成这样:是你正在炒菜,发现酱油瓶子是空的,于是你就敲门要点酱油的那家人;是你出差了可以让他帮你看看门锁是否被撬的那器家人;是你家冒烟了能第-个去打119的那些人。比较前后两篇稿件,我们会感觉修改后的播音内容更有人情味,更让人回味。在播音系的教学中,我们也常让学生做类似的练习。如回答“幸福是什么”,学生们的回答五花八门,其中有一个学生这样回答道:“幸福其实就是像水一样的东西,就在我们身边流过。幸福就像冬天里温馨的阳光,就像一杯好茶,亲人的一张笑脸,夜半时分下班回家时万家灯火那盏为你点亮的灯。”这种回答很温情、很怡人,愉悦了耳朵也愉悦了听众的心志,有余音缭绕之感。
语言作为表达思想感情的一种形式,要讲究“优美、雅致”。那么,如何才能实现“雅”的目标呢?成功播音员的言辞大都具有“雅”的共性。他们的语言往往鲜活,蕴涵深远,有品位,有独特的个性特征。品位可以表现在语词的选择上,如多用成语典故、诗词名句等。曹可凡在节目中曾对松鼠有这样的一段阐述:“在葡萄架下,一只清新自如、惹人喜爱的小松鼠正跳跃其间,机敏的双目,灵巧的四足以及毛茸茸的身体,虚谷那支神奇的笔将小松鼠轻盈灵巧的神态表现得活灵活现。”听来清新可人,意境高远。如何达到“雅”的境界?大概有这样两种方法,一是以情感人,二是以理服人。以情感人是以情“为先导,用心”与受众进行对面、平等的交流与沟通,播音员与受众有了情的互动,节目才会富有亲和力和感染力。例如,1998年2月18日《焦点访谈》播出“危机中的巴格达”,水均益的开场白富有情感,丰打动人心。原文是:“观众朋友,你们好。我们今天的这一期《焦点访谈》是从一个特殊地方的清晨开始的--这就是伊拉克首都巴格达。虽然说在过去的三干多年时间里,这座城市所经历的每一天并不一定都是从平静中开始的,然而最近的一段时间,生活在这座城市中的300多万居民,每天的清晨,都是在焦虑与不安中度过的……”播音员融情于理,娓道来。通过有声语言和表情等、身体姿势铺设了一种浓浓的情感氛围。言语中也寄托着播音员对和平的渴盼。播音另一方面要以理服人,要具有敏锐的洞察力和上深刻的剖析力,胸怀全局,高屋建瓴,深入挖掘新闻事实的理性力量,力避播音语言的低俗、娱乐化甚至暴力化倾向,彰显新闻的人文关怀,使之具有理性之美。例如1999年5月8日,以美国为首的北约袭击了我国驻南斯拉夫大使馆,在次日播出的央视《东方时空》中,白岩松用这样一段话结束了节目:“也许我们该看一下日历,5月9号,母亲节,原本这该是充满人性温情的一天,在遇难者中有一位母亲和未来很有可能成为母亲的年轻妻子。然而,几枚凌空而至的导弹却改变了这一切,她们再也体会不到这种人间温情,我们所有的中国人也将在这一天分担她们家人的痛苦和悲伤。然而,面对1999年5月8日,我们仅有悲伤、痛苦与气愤是不够的,我们必须拥有清醒的头脑和冷静的认识,这个世界并不像人们相信的那样善良,霸权与侵略一直就在我们身边,要想世界真正平,中国必须强大,让我们一起加油,把心中强大的中国梦尽快变为现实!”冷静、理性的播音语言,不仅体现着白岩松扎实的理论功底和驾驭语言的能力,更体现了一名播音员客观而冷静的状态。其语言诉诸理性,富有思辨色彩,深刻透彻,引人深思。