在信息高速发展的今天,新闻播音如何出新,已成为播音界共同研讨的课题。“说新闻”作为新型的播报方式,正在引起学界、业界的广泛关注。这种播报方式最早出现在凤凰卫视的“凤凰早班车”节目中,主持人陈鲁豫,用她特有的口语化的播讲,使这种伴随性的新闻摆脱了刻板的面貌。中央电视台“马斌读报”让“说新闻”通过央视这一平台,深入人心。在本文,作者将理论与实践相结合,对“说新闻”的两种播讲方式进行研究,对新闻播音提出个人观点和看法,并指出“说新闻”的误区及其消除的方法。
提到“说新闻”,就不能不提一个人——陈鲁豫。她是第一个在国内用说新闻平实的语言,来讲述新近发生事件的人。她后来回忆说,当时说新闻,是早新闻节目性质追求时效性,来不及编稿,没想到成了一种新的新闻播报方式。“凤凰早班车”改变了观众对于新闻播音的刻板印象,主持人极具亲和力的风格和伴随性的语言态度,使“说新闻”引起了观众很大的兴趣,并且迅速影响大陆电视界,典型的栏目有北京电视台的“第七日”、湖南电视台的“晚间新闻”等,从而改变了传统“播”新闻一枝独秀的新闻播音形态。在电视新闻中,“说”作为自然的语言传播样式,随着电视节目的需要而逐渐渗透到大众传播的领域,表现为语言口语化、样态不受限制、语体结构松散,保持了其在人际交流中的传播优势。
一、“说新闻”的产生
(一)什么是“说新闻”
“说新闻”是新时代受众对有声语言创作的一种呼唤。它是在新闻规范播音的基础上,在“刚柔相济、严谨生动、亲切朴实”的总体风格中,充分展现新闻播音创作主体的艺术个性,通过主持人独特的人生感悟,独特的美学理想和独特的表达方式,努力把新闻原则的刚性与语言表达的弹性融为一体,使我们的播音作品共性和个性兼而有之,这就是我对于“说新闻”的定义。同时,“说新闻”是一种新闻播音的创新,集中体现在播报的方式上,这是新闻播音自身改革的需要。新闻播音的创新也体现在风格化上,但同时要兼顾的新闻播音的正统表达方式,这就是“字正腔圆、呼吸无声、感而不入、语尾不缀、语势平稳、节奏明快、新鲜感强、基调各异、分寸恰切、语流畅达。”
20世纪80年代,美国著名新闻主持人拉瑟接替克朗凯特主持CBS“晚间新闻”节目后,确立了一条后院篱笆原则(Back - fence principle )。所谓“后院篱笆原则”,拉瑟是这么解释的:“20世纪80年代,电视新闻关注最多的是这么三件事:英阿福克兰群岛之战、中东战争和英国戴安娜王妃的新生王子。新闻对哪件事更关注,更多报道?去报道新生小王子!设想一天结束时,两个主妇倚在后院的篱笆上聊天,她们多半会谈到新生的小王子”。这就是对“后院篱笆原则”最为形象的注解,也就是拉瑟所认定的那样,我们做电视新闻的人必须把新闻价值建立在我们认为受众最感兴趣的话题上。
(二)“说”与“播”的区别
“说”与“播”的区别,关键是一个无稿一个有稿。一个是照着稿子念,一个是用自己的理解说。 “说”一般情况下是没有文本依据的,属于口语范畴,对语境的依赖性非常强。而“播”并不是人际交流中的语言传播样式。在人际交流中找不到“播”的痕迹。“播”是大众传播的产物,但在人际传播中的“念”和“读”是存在的。“念”和“读”有一个重要特质--以文本为依据,使它们和“说”既在同一个语言传播样式中而又各有各的领地。所以说“播”和“说”本是同出一辙。
(三)“说新闻”的形成
从新闻板块的出现,到专业的新闻类节目主持人,新闻的播讲方式也在随着广播电视节目的改革而发生着变化,近几年,“说新闻”在各地的电视广播新闻节目中纷纷出现,“说者”有记者、编辑,也有播音员,虽然说的方式不近相同,但决不是在“播”,而且在专业的节目主持人的评奖活动中,“说新闻”被定位为新闻类节目主持人的参评节目。“说新闻”如同横空出世的一匹黑马,使沉寂了多年的新闻播出方式有了新的声音。
说新闻是时代的必然。随着社会的发展,人民文化精神物质的极大丰富,特别是改革开放给人们带来的种种巨大变化,新闻表达的内容更加丰富、更加鲜活。从国家大事到市井百态,从明星事件到茶米油盐,多角度、多层次地反映百姓生活成为新闻宣传的重要任务,说百姓关心的事成为现今社会的需要,新闻面向人民、面向社会,新闻传播平民化也就成了现今新闻传播的一大特点。有句话叫做内容决定形式,“说新闻”以平实的语调,贴近生活的表达,极好的表现了新闻的这一特性。中央电视台的“马斌读报”就是这样的节目。[FS:PAGE]
家事国事天下事,事事关心。欢迎您第一时间听我马斌读报。先来看看今日头条。
4月1日、2日这两天,一千二百多名上海高三学生走进了复旦大学。就是照片上这些孩子们。他们中将有300人通过这所著名大学自主招生的“面试”而被录取,约占复旦2006年总招生人数的10%。没有了“沙沙”的答卷声,没有了紧张难耐的考试气氛,面试学生分别走进电脑排定的5个房间,与五位复旦教授进行总共75分钟的“一对一”面试,高考,第一次从“人纸较量”转变为“面面交流”。高考分数第一次与高校录取脱节,而且跟以往高校实施的保送生、优秀生选拔等政策不同,这次改革是“面试决定录取结果”,“学校说了算”!所以,新华社的文章说,“这是中国高考制度改革的破冰之旅”。
新闻要平民化,主持人也来自群众日常的生活,这就使得“说者”的对象感清晰准确,更容易把握态度的分寸,便于更加准确的传播信息。也给说者提供了表现生活的语言创作的大舞台,感情就会更加贴近受众,能充分体现平等交流的亲和力,赋予更多人情味的人文关怀。有了广阔驰骋的天地,说新闻的应运而生也就自然而成必然。
传统的新闻传播采用灌输式播报,受众是被动的接受信息。而当今社会,受众获取信息的目的日趋多元化,选择性极强,他们更喜欢平和、亲切、自然,交流的传播方式,那种依附于高高在上宣读式的播讲,自然脱离了受众的心理需求,难以争取受众的主动关注。
播音员和受众的关系怎样保持,如何平等交流的同时体现主持人的亲和力,说新闻是二者之间的交集,可以说,从新闻板块中的新闻节目主持到说新闻,具有着质的变化,就如同念报纸与拿报纸说事儿,说新闻的人不再是替人说话的工具,而是有个性的鲜活的人,节目因为人也就鲜活起来,象北京电视台园园与“第七日”、陈鲁豫与“凤凰早班车”等,她们的节目与人都备受受众的欢迎。
(四)“说新闻”的特点
当今社会是一个竞争的时代,媒体的竞争也不例外,人们需要大量的信息,媒体作为提供信息的主渠道,广播、电视、报纸、互联网,都在不断地推陈出新,新闻节目当然是各家媒体的重头戏。在快节奏的生活环境中,新闻传播只有求新、求快、求活,才会有竞争力。说新闻以快节奏、多变化的特点顺应了这一要求。
二、“说新闻”与主持人的关系
“说新闻”在我国虽然是刚刚起步,但是不能否认,它是一种新的传播新闻的方式,是一种新的新闻体裁,它既服从于新闻的特性,又服从于受众听觉认知规律,还服从于口语表达的规律,是主持人用说话的形式去描述新闻。
在英文中,播音员可以翻译成News Reader(读新闻的人),而主持人可以翻译成Newspresenter(描述新闻的人)或News Anchor(现场新闻报道的人)。 News Anchor是新闻节目主持人的最高级,他应是采编播的全才,要指挥其他工种为他服务。目前,我国说新闻的主持人只是描述新闻的人,象“凤凰早班车”的鲁豫,她只是编辑和主持,而不做责编。描述与复述如同"说"与"播",是两种不同的叙述方法,因此,“说新闻”的表现形式大大区别于播读式,从编写到主持都是一种全新的方式。所以,要主持好说新闻节目,就必须编写适宜说的“新闻”,这是说新闻的前提,而主持人也要具备采、编、播的综合技能。播报新闻突出的是媒体的权威性、公信力,淡化的是"我"。“说新闻”强调的是主持人和观众两个人之间的小范围人际交流,突出的是"我"。这样一个不同,就把主持人推向了前台。
三、“说新闻”与信息发展的关系
(一)“说新闻”与新闻信息的关系
在一般的新闻播音中,播报者的心态是转述者的心态,与事件保持距离,讲求由距离感产生的客观性,叙述语言大多为照本宣科的方式。在“说新闻”当中,信息是通过主持人这个特定的媒介被体验、感受、传达出来的,在一定程度上,主持人与新闻事件关系密切,它追求零距离产生新闻的感性。播报,是一种广而告之的传播方式,讲求距离感产生的权威性。“说新闻”,主持人和观众是一对一的谈话,由此,冲淡了紧张感,消除了距离感。主持人不仅仅是信息的发布者,而且是受众感官的一部分,他代表和引导受众去听去看,“我”认真地和你一起思考,“我”诚恳地和你一起商讨。
(二)“说新闻”与社会发展的关系
“说”一般求其鲜活,求其出其不意。“说”比较平和,可以优化传播环境,提高传播效率,易于与受众融合。因此,“说”一步入新闻传播就引起了业内人士的关注。我们不难发现,“说新闻”的出现是有着与社会时代发展背景紧密相关的原因的:
1.长久以来沿用的“宣传腔”浓烈的播报形式,让受众产生了一种排斥、逆反心理,希望能够出现新形式。
2.社会转型期间所出现的浮躁心态和巨大的心理压力,驱使受众追求播报形式的“亲和力”。
3.新闻报道的理念与价值取向的变革,也是“说新闻”这一播报形式出现的催化剂。
人文关怀近年来被业内人士经常提及,这也反映出人们思想观念的巨大变化。普通观众开始认识到自己是电视节目的主人,电视节目也更加关注普通人的生活,最为典型的代表就是中央电视台“东方时空”中“生活空间”栏目的宣传口号“讲述老百姓自己的故事”。新闻类节目播报的方式沿用了几十年,早已被观众们认可和接受,但是受到人文关怀思想的影响,观众们开始反思“播新闻”的方式是否与自己的距离太远,有一种高高在上的感觉而缺乏平民意识呢? 所以观众对“播报新闻”进行了重新审视,希望能够出现一种具平民性、开放性的新闻播讲方式,于是“说新闻”便应运而生。“说新闻”的出现在一定程度上满足了观众对新闻类节目个性化的要求,其中表现得更多的是新闻主播的个性色彩。此时电视新闻中潜在的娱乐因素战胜了新闻因素成为主宰,电视新闻也就从信息播报转向轻松娱乐,从严肃正统转向通俗流行,这也就是“说新闻”出现的最主要的原因。
四、“说新闻”出现的误区
(一) 误区的表现
打开电视我们不难发现,一些电视新闻节目,特别是地方台的节目已经开始对新闻的播报方式进行调整。随意化、个人化和庸俗化也时常发生在一些不正规的节目当中。其主要表现为:被夸张过度的“口语化”,随意的调侃甚至跑题,是不可取的。用日常不经加工的罗嗦结巴的口语混充新闻口语;加上对主持人的“个性化”的模糊认识,甚至把“痞子味”浓重的粗俗口语当作贴近受众的法宝。这种倾向脱离了新闻消息类节目的固有特征,不符合受众对新闻的接受习惯。“说新闻”的信息加工、语言加工应从以下两个方面入手:
一方面从受众感兴趣的话题入手,帮助观众开阔视野,做到每条新闻都有“切入点”,补充有关的背景资料,加上自己必要的议论,设计出新的导语和串联词,但不应离开新闻“真实、客观”的本质特征。
另一方面以自己对消息的把握和便于受众接受的方式,重新组织语句,用有书卷特色的精练而生动的口语“讲述”消息内容。这样做,语言量比原稿有所增加,要注意控制话语的冗余度。只在必须提供背景、增强贴近性时融入有关的信息,谨防罗嗦累赘。
“说新闻”目前已经占据了各档新闻类节目的重要位置,同时也出现了一种趋势,认为新闻类节目播讲方式改革的唯一出路就是“说新闻”。我们不能完全赞同这种观点,“说新闻”是新闻类节目播讲方式的一种创新,但并不是最佳的方式,对于新闻类节目更不能一“说”了之。 “说新闻”,应注意语言结构是否严谨。目前我们看到的“说新闻”,一般“说”不到新闻的本质上,在导语和串词上说个没完,真正到了新闻主体的时候又改回了播。我们追求的是接近灵活、庄重大方、严谨工整的语言风貌。在这方面“说”“播”结合提供了可能。
1、“说新闻”过于突显主播的个性化色彩,这在很大程度上导致了过分超越了当前观众的需求
“说新闻”在寻找新形式的突破口时选择了“主播个性色彩的突出以及播讲方式口语化、生活化”这两点,这是有道理的。但是新闻工作者不能忘记自己传媒人的身份,同时也应该成为广大受众的朋友,这是对播音员,尤其是新闻类节目播音员主持人的更好的要求。作为新闻类节目尤其是消息类的信息,其中占相当比例的是时政类的内容,仅仅依靠“说”的表现手法显然是太单薄。
2、新闻的节目过分强调“亲切、随和、生活化、口语化、不要有距离感”,这实际上是违背受众的基本接受原则的
有声语言的创作应该给观众带来美的享受,在新闻类节目中也是如此。这种美的享受不仅仅来自于对播讲方式的认可与接受,同时还表现在对新闻的可信度与权威性的认同上。
3、近来观看有的“说新闻”的节目,发现主播调侃的味道越来越浓,对信息的评点也越来越随意,给人一种“为了表现”的感觉,这实际上是对“说新闻”的曲解
出现这一现象的根本原因还在于“表现自我个性”,错误地将随意性等同于个人风格的体现。新闻类节目的生命在于客观、真实可信,如果任由这种调侃和随意的评点继续发展下去,最终就会导致观众对主播所说的新闻失去信任,失去兴趣。
(二) 消除误区的方法
1、要掌握新闻播音的规律,了解受众的需求。
语言要适度,既不能逾越代言人的身份,同时又必须播出个性,让观众满意。有效运用口语,主播常常会加入一些起缓解调节或者承接转折的词语,必要时还会加入一些议论,带有极强的人际传播的色彩。但就电视这个大众传媒而言,有声语言作为一种传递信息的工具,不应该完全等同于日常的人际传播,它还承担着大众传播的责任。
2、要尊重受众基本接受原则
从审美的角度来看“距离产生美”,因此在新闻播讲的过程中产生“适当的距离感”是符合审美规律的。和受众沟通也要把握度,有些“说新闻”的节目过分追求贴近观众、贴近生活,就逐渐失去了信息传递过程中的“分寸与距离”,只是单一的迎合观众会直接影响电视媒介作为信息总汇的严肃性、权威性。
在目前不少以“说”为主的新闻类节目中,主播对播音基本功的掌握与运用还不尽如人意。我们认为,在目前新闻类节目中无论是“播”新闻还是“说”新闻都必须十分强调播音基本功。部分受众对“播报新闻”产生厌倦心理是因为长期以来有的播音员在播报新闻时没有按照播音表达规律,播音缺乏变化,而并非是因为“播”新闻的形式缺乏变化。恰恰相反,播音基本表达技巧中对新闻类节目有“变化”的要求,要达到新闻类节目播报变化自如必须以扎实的基本功作保证。