一、常见的停连不当
1、宾语有时受着许多定语的限制和修饰,谓语和宾语之间的距离被拉得很远,谓语和排列其后第一位的定语紧密相连。
在听觉效果上,谓语的施事对象发生了变化。如“:永安市燕南街道加强新建园丁小区的环境卫生、文化、绿地、治安和生活设施的
管理”。“加强”这一动作的承受对象是“
管理”,而这两个词之间附着许多定语。
播音中易犯的毛病或是“永安市燕南街道/加强新建园丁小区的环境卫生*文化、绿地、治安/和生活设施的管理”,或是“永安市燕南街道/加强新建园丁*小区的环境卫生、文化、绿地、治安/和生活设施的管理”,这两种停连都使原来的宾语成分发生了变化。正确的停连应该是:“永安市燕南街道/加强新建园丁小区的*环境卫生、文化、绿地、治安和生活设施的/管理”。
2、名词受联合词组或并列定语修饰限制时,停顿出现在“和”、“与”等连接词之前或接近名词的修饰语和限制词后,破坏了“联合”关系,修饰名词的修饰语、限制语的性质和分量起了变化。
比如:“我们要防止和克服走过场的
工作作风”,“防止和克服”的共同的施事对象是“走过场的
工作作风”,有的播音员习惯于在“防止”后面作一停顿,“走过场的工作作风”仅仅成了“克服”的施事对象,和“防止”的关系变得疏远了。又如:“市长涂振昆今天下午分别走访慰问了部分乡镇贡川、曹远、大湖、洪田和小陶的敬老院”。正确的停连是;“市长涂振昆/今天下午/分别走访慰问了/部分乡镇*贡川、曹远、大湖、洪田和小陶的/敬老院”。但有的播音员却把停顿放在“贡川”后面,变成“……部分乡镇贡川”;有的在“洪田”后面出现一个停顿,把“小陶”和“敬老院”连接在一起,这样的停连,显然都不符合
稿件的本意。
3、一些常用词、专用名词往往被播得概念不确切或是概念之间的关系十分模糊。
如在“永安市国库券认购工作已经结束”这句话中,“永安市”和“国库券认购工作”这二者之间是领属关系。但是,由于播音员不细心,播成“永安市国库券*认购工作已经结束”。言下之意,还有三明市的国库券、漳平市的国库券……,一个地方有一个地方的国库券,这显然是不对的。
4、数量词和形容词一起修饰、限制名词时,数量词极易与跟在其后的词连接,曲解了稿件原意。
比如:“积极抓好优质、低耗、高效竞赛,使三十五种市场重点
产品都有较大幅度增长”,如停连不当,就会把“三十五种
产品”变成“三十五种市场”,而这种情况并不少见。
5、停顿、连接缺乏分寸、火候。
停连之间顾此失彼,或注重了连接忽视了停顿,或注重了停顿忽视了连接,或该连接的连得不充分,或该停顿的停得不大胆。
二、停连不当的原因分析
上述停连不当的毛病为什么会经常出现呢?笔者以为主要原因有三个:
1、是由于播音员缺乏一定的思想文化素养,由此导致感觉域限不灵敏,自我检验能力较差。
2、是由于播音员“非理性”习惯语流,并且对这“非理性”习惯语流自我感觉良好,影响到句子意思的严谨准确表达。在日常播音工作中,“非理性”习惯语流妨碍句子正确表达是一种普遍现象。这种习惯的形成应归咎于播音员经常性的
训练不严格、作风不严谨,愈错愈甚,“积重难返”。
3、是由于播音员备稿不认真,对稿件缺乏深入细致的分析,缺乏深刻具体的感受,导致稿件的主次心中无数,内在语的发掘也笼统肤浅,在需要充分停连时束手无策、不知所措,在需要连接紧密时又很拘谨胆怯,这样,就不能使稿件播得波澜起伏、意味含蓄。