播音主持新闻播报实例 在客观中突显导向

播音主持新闻播报实例 在客观中突显导向

实例一：

    国国会参议院财经委员会昨天批准在今后7年里总共削减预算5300亿美元，以便在2002年实现共和党提出的平衡预算的计划。
   
   
    根据这项计划，在今后7年里美国要削减公共医疗补助金1820亿美元，老年人医疗照顾资金2700亿美元，所得税信用贷款320亿美元，贫困者福利基金350亿美元。
   
   
    美国总统克林顿昨天在他的例行周末广播讲话中批评这一计划说，他坚决支持平衡预算的计划，以使美国的下一代不再负债，但共和党提出的这项平衡预算计划对老年人享受医疗保健和贫穷者福利所需资金砍得太多，威胁美国老年人的尊严，危及美国医疗保健制度。
    
    
   

    实例二：
    
    根据韩国总统金泳三的特赦令，前总统金斗焕和卢泰愚昨天获释出狱。
   
   
    金斗焕和卢泰愚对由于自己的问题给国民造成忧虑表示谢罪。
   
   
    在播报以上两条消息时既要避免赞赏克林顿或金泳三，也要避免倾向于美国国会参议院财经委员会或是获释出狱的金斗焕和卢泰愚，而应选取一种客观平和的语气将事实叙述清楚即可。在国际新闻的播报中会经常遇到情况不明（如某国刚发生了政变，但背景如何及新政府的对华政策如何都尚不清楚），或是他国内政之事既不牵涉第三国利害，也不损伤人道主义原则，我们都采取这种客观语气。  I
   
   
    对某些类似对两伊战争和巴以冲突的报道，我们一般是分别转引双方通讯社的报道或转述双方的表态，不偏不倚。正是在这种冷冷的客观转述中表现出了自己的态度：惋惜战火给两国人民带来的灾难，希望早日结束战争，恢复和平。