新闻稿件实例分析播读新闻时的技巧

新闻稿件实例分析播读新闻时的技巧

    胡锦涛会见南非副总统
   
   
    国家主席胡锦涛/今天下午在人民大会堂/会见了南非副总统姆兰博·努卡。
   
   
    胡锦涛高度评价中南关系/并祝贺中南国家双边委员全第三次全体会议取得成功。∥胡锦涛说，/在新世纪新形势下，~全面推进中南战略伙伴关系，~是双方的必然选择，/也必将给两国和两国人民带来实实在在的利益。/中方愿与南方一道，~进一步做好以下工作，推动中南关系长期、~稳定、~键康发展。∥一、双方要保持两国高层互访的良好势头，~扩大各级别友好交往，~加强战略对话和磋商，/在涉及各自国家利益的重大问题上协调立场，~密切合作。二、双方要抓紧落实已达成的共识和各项合作意向。共同实施好人力资源开发、~农村发展等合作项目，/推动双边互利合作键康、~深入发展。∥三、双方要加强双边委及各分委会机制建设。进一步发挥双边委机制的对话、~磋商/和指导、~协调作用，积极探讨扩大各领域交流合作的新思路、~新途径，为增进两国人民的的了解和友谊，~促进两国共同发展和繁荣作出更大贡献。
   
   
    怒卡说，/南非重视双边委员委这一机制/对推动双边关系发展的作用，/希望与中方进一步探讨/加强双边务实合作的方法和途径。∥努卡重申/南非政府坚持一个中国政策，~支持中国的统一大业。
   
   
    《新闻联播》）2007年9月25日播出）
   
   
    分析与提示：会见类的消息也是时政要闻中比较典型的形式。从导语中我们可以了解到如下一下重要信息：时间：9月25日下午；地点：人民大会堂；人物：胡锦涛，姆兰博·努卡；事实：胡锦涛会见南非副总统。
   
   
    这条消息共分两个部分：导语和主体。导语部分就一句话。主要重音有：胡锦涛、姆兰博·努卡；次重音有：人民大会堂堂、南非副总统。导语部分的停连可以做如下处理：国家主席胡锦涛/今天下午在人民大会堂/会见了南非副总统姆兰博·努卡。
   
   
    主体部分分为两个自然段。第一段的主要重音有：高度、第三次、全面、战略、必然、实实在在、长期、稳定、健康、高层、各级别、对话、磋商、协调、密切、达成、共同、进一步、双边委机制、积极、各领域、了解、友谊、发展、繁荣、更火；次重音有：中南国家双边委员会、成功、两国、人民、一道、进一步、抓紧、人力资源开发、农村发展、健康、深入、对话、磋商、指导、协调、新思路、新途径、增进、促进。
   
   
    停连可以这样处理：胡锦涛高度评价中南关系/并祝贺中南国家双边委员会第三次全体会议取得成功。∥胡锦涛说，/在新世纪新形势下，~全面推进中南战略伙伴关系，~是双方的必然选择，/也必将给两国和两国人民带来实实在在的利益。/中方愿与南方一道，~进一步做好以下工作，推动中南关系长期、~稳定、~健康发展。∥一、双方要保持两国高层互访的良好势头，~扩大各级别友好交往，~加强战略对话和磋商，/在涉及各自国家利益的重大问题上协调立场，~密切合作。∥二、双方要抓紧落实已达成的共识和各项合作意向。共同实施好人力资源开发、~农村发展等合作项目，/推动双边互利合作健康、~深入发展。∥三、双方要加强双边委及各分委会机制建设。进一步发挥双边委机制的对话、~磋商/和指导、~协调作用，积极探讨扩大各领域交流合作的新思路、新途径，/为增进两国人民的了解和友谊，~促进两国共同发展和繁荣/作出更大贡献。
   
   
    第二段的主要重音有：努卡、重视、进一步、重申、一个、支持；次重音有：双边委员会、作用、方法、途径、坚持、统一。停连可这样处理：努卡说，/南非重视双边委员会这一机制/对推动双边关系发展的作用，/希望与中方进一步探讨/加强双边务实合作的方法和途径。∥努卡重申/南非政府坚持一个中国政策，~支持中国的统一大业。
   
   
    通过对消息细节的分析和处理，内容的脉络和逻辑关系常清晰了。对于这条消息基调应该是积极、友好的态度，同时还要显示出庄重性。在语言的走势上要流畅自然，尤其在两段领导人分别说的话这部分，要体现出外交辞令特有的严密和逻辑。