双语播音主持的语言的转换 加工性双语转换 双语转换的连接点主要由编辑加工合成，我们称之为加工性双语转换。如阳光卫视的双语专访节目《杨澜访谈录--大成布莱特》，主持人杨澜...

双语播音主持 国家利益是最高原则 在中国传媒走向世界的进程中，在国际突发新闻报道的直播状态里，在处理错综复杂的新闻事件时，双语播音主持创作所追求的 平等的原则、洋为中...

双语播音主持要注意文化的差异与融合 文化差异是指文化之间的不同之处。 文化的融合是指文化的理解和共识。 存异求同是指包容文化间的不同，以达到文化之间的理解和共识。 看看...

双语播音主持需要关注不同交流层上的共同点 嘉宾和受众因不同文化背景而表现出的价值观干差万别，但是在这些差异中不可否认也存在很多共同点，如：爱家、爱国、爱和平；关注健...

双语播音主持需要包容文化的多元与差异 双语播音 主持的每一次创作都是一次跨文化的对话，有差异才有对话的能；有包容，才会给思想一片飞翔的天空，给节目创新的活力。 正是《...

双语播音主持 对不同文化的扬弃 汉语和英语两种语言内含东西方不同文化，在汉语和英语文化碰撞与融合的双语播音主持创作过程中，无疑要将西方的一些文化揉进来，如何揉进？这...

双语播音主持平等原则 传播心态要平等 双语传播，面对中外嘉宾或中外观众，主持人要有一种平等的传播心态。 被誉为200 1年中国电视界最大惊艳的中央电视台大型谈话节目《对话》...

双语播音主持平等原则 语言态度要平等 记得英国作家拉什迪在《撒旦诗篇》里有一段很有意味的话：一个说不好英语的人到英国时说，英国人的麻烦就在于他们的历史是发生在别处的...