双语播音主持与翻译功能的区别 翻译功能是双语能力的一种直接表现，首先双语播音主持具有翻译功能，但是双语播音主持艺术在内涵和外延上，其功能要大于翻译功能。 翻译是把已...

双语播音主持艺术创作不是简单的念字出声或者单纯显示嗓音、玩弄技；它使双语有声语内涵体现出创作主体的创作理想、创作原则和创作方法，这其中包涵了创作主体的独特感受、高...

汉英双语播音主持语言表达是标准双语的汇合体，作为世界上使用人口最多、世界最通用的语言汉语和英语，在视听媒体传播中显然具有广泛深入的语言影响力；在语音、语法、语汇、...

双语 播音主持 的含义 狭义概念的解释 从节目语境的制约来看，双语的使用环境是同一个节目 双语必须在同一节目或同一系列节目中使用，这是界定双语播音主持艺术的一个前提。比...

单语播音主持艺术不同，双语播音主持艺术是运用双语进行有声语言跨文化传播的创作活动，它不仅是双语有声语言能力的表现，还是双语跨文化传播的创作。从这个角度看，其概念界...

双语播音主持不是两项单语播音主持的简单相加 2002年，传媒界一个层次很高的双语俱乐部史坦国际双语俱乐部，举办了一次主题沙龙。当我一看到主题沙龙的标题竟然是（汉、英） 双...

双语 播音主持 概念的界定和执行都要受到节目的制约 当然，一旦节目许可，播音员主持人隐性的双语能力随时可以转化为显性的双语能力。换言之，播音员主持人一旦具备双语能力，...

双语能力与双语播音主持之间不能完全画等号 仍以芮成钢为例，他可以在一个节目里全用英语主持，在另一个节目里全用汉语主持，人们通常说他可以双语播音主持,这只是指一种 双语...