模拟主持案例;杨澜:一年多以来看你的电影,(只拍了)《荆轲剌秦王》、《中国盒子》,好像节奏没有前两年那么快,是自己故意放松?还是家庭生活太幸福,进取心减少了呢?
巩俐:也不是,能挑剧本(的时间)比较多一些.自己喜欢的(剧本)比较少, 陈凯歌导演的《荆轲刺秦王》一拍就是五个月,所以也没有太多时间。
杨 澜:(如果)再挑选下一部戏的剧本、导演或制片,你的标准是什么?
巩俐:我是比较喜欢我没有演过的,当然我没有演过的太多了,现在需要一种动力,这对人来说是挺难的.我也希望尝试没有合作过的导演。大概九月中吧,我会拍一部城市题材的片子,和一个年轻的导演合作,(具体的内容) 现在保密,我拍电影,喜欢和一些新的导演、演员(合作),这样会有一些新的思路,想和大家一起合作找出一种新的感觉。
杨 澜:过去你演的角色大部分都是外表很单纯或很贤淑,但处在很压抑的环境
下.内心又很有激情,有很强的个性在里面,这和你的性格是否相像?
巩俐:有一样的地方,也有不一样的地方,比如说《大红灯笼高高挂》、《霸王别姬》里面的女主角,外表不是那么强,她们对事物的看法和解决方法都是小说里写的,我觉得要是我的话,我也会那么做。
杨澜:(笑)就像以前采访中你说你的个性比较像蛇,在草里要是别人不碰它它就不动,但要是侵犯它就上去咬一口。
巩 俐:我是觉得我不太喜欢主动去做太多的事情.我跟他们讲我是冬天的蛇,睡觉的蛇,我觉得蛇是很温和的动物,如果不去侵犯它,它不会主动攻击别人,对我来说,我觉得挺像的。
杨 澜:前不久法国授予你文化艺术勋章,也说你是法国人心目中最美的中国女性,你觉得法国人欣赏你哪些地方?
巩俐:(平静地)我觉得他们说的这种美是内心的,不是说外表怎么漂亮,可能是整体的美,包括工作、为人、做人、言谈举止、文化水平。当别人说你漂亮时,我觉得不好意思.中国人一般是谦虚啦……不知怎么回答。
杨 谰:你现在就很谦虚嘛……
(摘录自《杨谰工作室》)
这一段访谈,杨谰是从对巩俐“是不是进取心减少”这个逆反性探询切人的——会话开局的发语就不同凡响。在双向交流的动态过程中,杨澜不断地熟悉、适应对方,根据对方的信息刺激反应随时调整自己的言语表达策略,体现出极强的能动性。 如果说,当杨澜问‘‘是不是进取心减少”和所演“角色”与巩俐本人“是否相似”时, “结构动态模式’’的和谐平衡还尚可维持,那么当杨澜说巩俐“你的个性比较像蛇”、有时会“上去咬一口’’时,动态语境的“平衡”就出现了不易觉察的倾斜——这明显是语用赞誉原则的悖反,当然也可能是杨澜故意向对方的接受心理“释放”微妙的变数。
果然,语境的动态平衡,出现了暂时的不平衡。
巩俐是一个成熟的女性,她不会轻易对“上去咬一口”之说表示不快,更不会“回敬”
杨澜一句什么。她的应对策略是,不动声色地进行“纠偏”:首先,她遵循量的准则,轻描文学”这门功课,于是马上修正为“作文写得很