左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
韩愈晚年上书《论佛骨表》,极力劝阻皇帝(唐宪宗)迎佛骨人大内,触犯了龙威,差一点儿被处死,经人说情,才由刑部侍郎贬为潮州刺史。韩愈离开京师行至蓝关(现在的陕西蓝田县)时,他的侄孙韩湘赶来同行。韩愈此时,悲愤交加,情难自已,慷慨激昂地写下了这首七律名篇。
这首诗的情感是深沉厚重的,形象是悲壮苍凉的,格调是沉郁顿挫的。首联开门见山,直写被贬的原因。速度稍慢,“朝奏”和“潮州”两处要略加突出,以点明获罪的原因和被贬的地点。三四句申述了自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨,老而弥坚,刚正不阿。语速加快,语势上扬,“弊”、“残”二字要读出重音。五六句即景抒情,悲壮苍凉。“家何在”语势上扬,语气加重,以显示其伤怀国事、尽忠不能的愤慨之情。这之后有一个大的心理停顿,然后用下降的语势读出第六句,“马不前”三字要低而慢,以表现其英雄失路之悲痛。最后两句向侄孙从容交代后事,沉痛而稳重。七句低起,“意”字上扬,稍加强调,八句低沉缓慢,“骨”字落重音,稍拖长,“瘴江边”语势下落,字字顿挫。