星爷“替声”叫屈：为什么只能给你配音

配音演员石班瑜亮相上海电影节，透露生活压力自己想做导游

  “哇哈哈哈，哇哈哈哈……”对周星驰影迷而言，这声音熟悉得不能再熟悉了。在昨日上海电影节系列活动《熊猫总动员》的3D技术论坛上，星爷御用配音演员石班瑜客串主持。继承了星爷无厘头搞怪本事的他绝非浪得虚名，现场更是秀起了配音功底，引得在场观众爆笑连连。论坛结束后，石班瑜接受了记者采访，“我那么努力！为什么到现在还只能给你配音？”一首自己编唱的《路人甲》道尽辛酸。

  搭档星爷成默契“如果我死了他怎么办？”

  石班瑜很有意思，在台上弄得风生水起，滔滔不绝，但台下就恢复到正常人了。从1989年开始，因为两人声线相似，他就成了星爷的御用“替声”，从《赌侠》开始，就一部一部地配到了现在。20多年来，石班瑜同星爷的角色产生了感情。石班瑜笑说，曾有一段时间，星爷对他的配音有些讨厌，“再加上我的身体状况不是很好，也影响了我的声音质量。在他当导演的时候想换我，找其他配音演员来试，效果都不尽如人意。当时已经形成一种现象：听石班瑜配音的周星驰电影，成了内地影迷的习惯。所以到最后也没换掉我。”于是到了现在，两人也慢慢形成了默契。“像《长江7号》，虽然没有搞笑，但是我在配音的时候，声音其实是和以前一样的，因为要表达一种内心的情感……嗯，夸张了那么多年，现

  在不夸张反而很难配，哈哈。”石班瑜介绍说，动画片《长江7号爱地球》，自己也参与了配音。多年的默契，让他不禁感慨：“我甚至在想，天呐，万一哪天我死了他怎么办？”

  “存活”越来越艰难“永远达不到日本声优的地位”

  随着星爷商业王国的建立，星爷拍的片子也越来越少，作为配音的石班瑜也越来越难“存活”。“他以前是量产演员，现在是少产。但我也不是只配他一个。《风尘三侠》中的梁朝伟、《头文字D》中的杜汶泽，甚至《新白娘子传奇》中许仙的姐夫李捕头都是我配的音。不过观众肯定不记得这些，大家只记得周星驰的电影。”石班瑜坦言在中国，配音演员的地位一直不受重视，“我们永远达不到日本声优的那种社会地位。”

  石班瑜说自己也并非专业出身。“我毕业的时候去了电台，但也是做维护设备的工作。因为天天接触到电台，所以慢慢对播音有了好奇。索性就去报了一个播音培训班。”当时石班瑜一个月的工资只有6000元（港币），却花了5000去报名培训班，他第一个想法就是“我

  一定要赚回来。”在学习播音之后，才慢慢对配音有了感觉，也是在那个时候他才知道说话还有卷舌音。

  关于未来有打算“我为什么只能帮你配音？”

  石班瑜说自己现在已年过50，是人生的一个大阶段。“我49岁父亲过世。到了49岁的时候我当然知道自己不可能50岁的时候就死啊。那时候就在想，是不是要有一些改变。所以就突发奇想，去考了一个导游的执照。”

  生活的压力，也让石班瑜有了动力和冲劲。他透露说2007年期间，自己还曾有过出专辑的梦想。见记者不信，他立刻翻出手机给记者听歌，据他说当时邀请了台湾的音乐人王治平（王若琳的父亲）为自己创作了《路人甲》，歌词中道尽了辛酸。“我这么努力，为什么到现在还不能这么成功，只能帮你配音？”“那是你能力不够”“那星爷我该到哪里去呢？”“你呀，回火星去吧你。”……但最终却因为版权问题，这张专辑到现在还没有发表。而石班瑜现在准备玩的新花样是QQ和微博。“说实话，我现在还没有弄懂过。”