感谢你啊,生命
---(智利)帕拉
我感谢生命,它对我慷慨多情。
给了我一双慧眼,使黑白变得分明,
能看清天空中闪烁的繁星,
人群中情侣的面影。
我感谢生命,它对我慷慨多情。
给了我灵敏的听力,无论是夜晚天明,
能听清蟋蟀和小鸟的欢唱,
铁锤、风车、犬吠和雷霆,
还有心上人温情脉脉的歌声。
我感谢生命,它对我慷慨多情。
赋予我发声和拼音的本领,
语言使我会思考和说明:
母亲、兄弟、朋友和指路的明灯,
还有我那意中人的心灵。
我感谢生命,它对我慷慨多情。
它使我疲倦的双脚跋涉了遥远的路程,
走过了城市和沼泽、
海滩、沙漠、平原和山岭,
还有你的街道、院落和家庭。
我感谢生命,它对我慷慨多情。
当看到人类智慧的结晶,
看到在你的眼里,
善恶是如此分明,
我的心里,禁不住热血沸腾。
我感谢生命,它对我慷慨多情。
它给了我欢笑,也给了我哭声。
我以此区分了幸福和悲痛,
这是我的歌子的基调。
我的歌声就是大家的歌声。