两者间的差别主要表现在节目主持人与播音员对自己、对听众、对稿件、对节目四种关系上:
(一)对自身的认识、把握不同
节目主持人在话筒前是以"我"的面目出现,他是以个人的身份与听众交流的,他有较强的自我意识,在电台宣传方针的指导下,运用自己的思想和自己的表达方式,来与听众交流,其心理状态是:"我和听众讲话。"
播音员话筒前的身份是"转述者,他表达的是别人采写的稿件中的思想,他的首要任务是忠实地表现稿件,在话筒前的心理状态是:"我代表电台与听众讲话。"
(二)对象感的具体运用不同
节目主持人的对象感比较具体,一般不做"一对众"的设想,而把交流设想成"一对一"或者"一对几",交流对象不是泛泛的成千上万,而是具体的一个或几个,想着一个、几个。播音员的对象感则呈多样化特点。依据节目内容和形式的不同,可以做出与之相适应的种种设想,有时可以把听众设想成一、两个人,也可以把听众设想为很多人。播音员作为转述者,从各个角度,以各种方式向听众传达记者、编辑的报道、意见、思想。
(三)思维与有声语言转化方式不同
节目主持人参与采编,直接感受客观生活,因此,他的有声语言创作的依据可以是文字稿件,也可以是腹稿,可以是委托别人按照节目要求写的稿件,也可以是自己写的稿件,自己的思维成分很多,或者完全是自己创造思维的结果。
播音员的创作依据一般是编辑记者采写的稿件,播音员主要是通过文字符号间接地感受客观生活,在文字稿件与播音员有声语言表达之间有一个过程,即播音员对稿件的理解感受。
(四)对节目整体的关心程度不同
节目主持人是固定的,他与节目有着内在的牢固联系,他把所主持的节目看成是自己的节目,其着眼点是节目的整体面貌,他在每一篇稿件,办每一次节目时,都有整体的观念,懂得这篇稿件、这次节目在形成节目整体面貌中的作用。
播音员由于其工作的相对独立性和不固定性,往往把注意力放在自己播的一篇稿件和一次节目上,与哪一个具体节目都没有内在的牢固联系,只是作为合作者来和各节目编辑共同完成一次节目的,因此,播音员不容易从节目的整体面貌上去把握每一次播音,缺少主人般的责任感,甚至把节目看成是"他们编辑部的节目",由此带来了创作态度消极,话筒前状态不稳定等弊端。