双语播音要对转换的时机和方向作出准确及时的预测 在熟知东西方文化的基础上，对受众的文化背景有一个全景式印象，并能对双语转换的时机和方向作出准确及时的预测 在笔者一次...

播音主持 专业 双语播音 双语调控的方式 针对表达准确度、明确度、正确度进行的双语调控方式有： 1.翻译式 即巧用翻译的手法进行转换。比如，《告诉你一个当代的中国》谈到沟通...

双语播音 语言转换时机 话轮继续信号 当说话人还想继续说下去时，表示还需继续的信号或手段，这些信号一般出现在可能出现的TRP上。 例如，中央人民广播电台《英语教学》节目主持...

双语播音即时性双语转换的表现形式 为了更好地探讨汉英双语 播音主持 艺术创作的核心环节--主持人双语转换的特点，或者说即时性双语转换的特点，我们再从双语表现形式上把即时...

双语播音要兼顾语言和国家的文化背景 双语开口之前，要考虑的究竟是语言文化背景？还是所使用语言的国家文化背景？ 比如，同样的billion,英国人说是万亿，美国人却认为是十亿，差...

双语播音主持方式分类 由于一方面播音员主持人的双语能力各有差异，另一方面，节目预期传播效果和目标受众的语言需求不同，双语播音主持方式可以采用两种方式：组合式和独立式...

双语播音主持方式之独立式 独立式一般由一位播音员或主持人运用双语交替说话，独当一面。 比如，中央电视台《对话》主持人张蔚独立主持的《接替韦尔奇》，沈冰独立主持的《告...

在组合式双语主持中，其中一方主持人可以不具备双语表达能力，但必须具备隐性的双语能力，必须能够听懂另一方主持人的语言，及时衔接对方、的话轮，才可能达到无障碍交流的互...